PART ONE
1. We are not going to Mancora to serve: we are going to Mancora because we are servants.
How are these ideas different? What are the implications of being servants rather than serving? And how does that connect with the idea of "We cannot truly serve those we do not know and love"?
Realmente esta pregunta me
ha sido un poco difícil de contestar pero, creo que la diferencia entre ir a Mancora a servir e ir a Mancora porque somos sirvientes está en que: Muchas personas podrían ir a Mancora a servir, porque servir es ayudar, estar a la disposición de otro, pero nosotros vamos no sólo porque queremos ayudar, vamos porque Dios nos manda a ser servants. Creo que la diferencia está en la obediencia a Dios. En el ir como sirvientes de Dios, obedeciendo a lo que él nos llama y no sólo ir a ayudar porque queremos ir.
Servir implica trabajar y ayudar, podemos hacer eso en diferentes situaciones; pero ser sirvientes es algo de tiempo completo. Pero ser sirvientes implica el servir.
"We cannot truly serve those we do not know and love"
Es como cuando tienes a un amigo y a un conocido. Si tu amigo te pide que le ayudes con la tarea, probablemente lo vas a hacer y con gusto, pero si tu conocido te pide que lo ayudes con la tarea, puede que lo hagas pero no necesariamente con el mismo gusto, o quizá ni siquiera lo ayudes.
Así mismo cuando no conocemos y amamos a alguien es más dificil servir, simplemente porque no conocemos quién es y no sentimos la misma satisfacción al servir.
2. "To get closer to God" should not be a goal of mission trips; that is the goal of being a Christ-follower. Missions is something we do because we want to be obedient. Look at the "QUESTIONS" portion of the CBC Short-term missions philosophy. What one or two of these questions do you hope this trip gives you more insight into? Why? What specifically do you hear God speaking to you about as you pray for, read scripture, and prepare for this trip?
En realidad me gustarían todas pero las pregunta en la que realmente me gustaría reflexionar y aprender más es:
WHERE AM I GOING?
(What might God call me to be and to do as a result of this experience? What can I learn about my vocation?)
Creo que esta pregunta siempre no las hacemos, y aún más cuando estamos terminando la escuela, universidad, etc. Quizá el terminar mi carrera me hace pensar mucho en eso, pero la primera vez que fui a Perú Dios cambió la dirección hacia la cual pensaba que me tenía que ir y desde entonces he tenido algunas preguntas sobre qué es realmente lo que tengo que hacer, mi vocación y mi pasión. Así que en realidad quisiera poder aclarar o contestar algunas de esas preguntas.
Una de las cosas que he sentido desde el inicio de la preparación para Perú, es que realmente Dios me llamó a tomar este paso de Fe. Además algo que creo que habia olvidado es que cuando servimos a Dios tenemos que estar dispuestos a sufir y realmente he estado muy preocupada por el tiempo de la universidad que voy a perder cuando vaya a Perú y sé que vienen días de mucho estrés debido a eso, y quizá eso no sea como el ser perseguida o algo así pero es algo que me hace "sufrir", pero al mismo tiempo sé que Dios está en control. Hace unos días leí en acts 5:41 que dice: As the apostles left the Council, they were happy, because God had considered them worthy to suffer disgrace for the sake of Jesus. Y wow! en realidad a nuestra naturaleza humana no le gusta sufrir pero realmente debemos sentirnos felices de sufrir por Dios y creo que esa seguridad y felicidad sólo no las puede dar Dios.
Lo que espero aprender de este trip es:
* Poder entender más lo que es ser sirvientes de Dios.
* Saber cuál es la dirección que debo seguir después de esto.
* Construir más y mejores relaciones con las personas de Mancora y con mi team.
* Tener una actitud de amor y humildad.
PART TWO
El domingo el Pastor Gary habló sobre: Alineándonos con los planes de Dios para el siglo 21.
La verdad es que me senté en el área de la izquierda, en la parte de atrás y no pude escuchar muy bien el mensaje porque las bocinas las prendieron en la mitad del sermón pero voy a tratar de explicar lo más recuerdo.
El habló de cinco puntos:
1. ¡El mundo ha sido volteado!
2. ¡El Evangelio se trata del Reino de Dios!
3. ¡La unidad social es esencial para la credibilidad!
4. ¡Enviar las personas correctas a la gente correcta!
5. ¡Encontraras dolor y sufrimiento!
Se trataba de que el mundo ha cambiado y de que por ejemplo ahora se levantan no sólo misioneros de países más desarrollados, etc sino que se levantan misioneros en Corea, américa latina, etc. De que debemos hablarle a las personas de Dios y anunciarles del reino de Dios de una manera en la que ellos también puedan entender. De que la unidad del cuerpo de Cristo permite que la gente pueda confiar en lo que hablamos o predicamos, porque muchas personas predican o comparten el evangelio pero no son ejemplo de lo que dicen. Que Dios manda a diferentes personas para compartir sobre él a quienes no saben de él. Y que debemos saber que el hecho de seguir a Dios y de compartir su evangelio nos puede traer sufrimiento y dolor, por lo cual debemos estar preparados para esto.
De todos creo que quizá uno de los más importantes para el team de Perú es el número tres porque nosotros no sólo vamos como el grupo de Panamá, sino como parte del cuerpo de Cristo, y vamos a ser observados y juzgados por nuestras acciones, por lo que debemos tener unidad y armonía para que la gente no sólo vea a un grupo, sino a Dios a través de nosotros.
1. We are not going to Mancora to serve: we are going to Mancora because we are servants.
How are these ideas different? What are the implications of being servants rather than serving? And how does that connect with the idea of "We cannot truly serve those we do not know and love"?
Realmente esta pregunta me
ha sido un poco difícil de contestar pero, creo que la diferencia entre ir a Mancora a servir e ir a Mancora porque somos sirvientes está en que: Muchas personas podrían ir a Mancora a servir, porque servir es ayudar, estar a la disposición de otro, pero nosotros vamos no sólo porque queremos ayudar, vamos porque Dios nos manda a ser servants. Creo que la diferencia está en la obediencia a Dios. En el ir como sirvientes de Dios, obedeciendo a lo que él nos llama y no sólo ir a ayudar porque queremos ir.Servir implica trabajar y ayudar, podemos hacer eso en diferentes situaciones; pero ser sirvientes es algo de tiempo completo. Pero ser sirvientes implica el servir.
"We cannot truly serve those we do not know and love"
Es como cuando tienes a un amigo y a un conocido. Si tu amigo te pide que le ayudes con la tarea, probablemente lo vas a hacer y con gusto, pero si tu conocido te pide que lo ayudes con la tarea, puede que lo hagas pero no necesariamente con el mismo gusto, o quizá ni siquiera lo ayudes.
Así mismo cuando no conocemos y amamos a alguien es más dificil servir, simplemente porque no conocemos quién es y no sentimos la misma satisfacción al servir.
2. "To get closer to God" should not be a goal of mission trips; that is the goal of being a Christ-follower. Missions is something we do because we want to be obedient. Look at the "QUESTIONS" portion of the CBC Short-term missions philosophy. What one or two of these questions do you hope this trip gives you more insight into? Why? What specifically do you hear God speaking to you about as you pray for, read scripture, and prepare for this trip?
En realidad me gustarían todas pero las pregunta en la que realmente me gustaría reflexionar y aprender más es:
WHERE AM I GOING?
(What might God call me to be and to do as a result of this experience? What can I learn about my vocation?)
Creo que esta pregunta siempre no las hacemos, y aún más cuando estamos terminando la escuela, universidad, etc. Quizá el terminar mi carrera me hace pensar mucho en eso, pero la primera vez que fui a Perú Dios cambió la dirección hacia la cual pensaba que me tenía que ir y desde entonces he tenido algunas preguntas sobre qué es realmente lo que tengo que hacer, mi vocación y mi pasión. Así que en realidad quisiera poder aclarar o contestar algunas de esas preguntas.
Una de las cosas que he sentido desde el inicio de la preparación para Perú, es que realmente Dios me llamó a tomar este paso de Fe. Además algo que creo que habia olvidado es que cuando servimos a Dios tenemos que estar dispuestos a sufir y realmente he estado muy preocupada por el tiempo de la universidad que voy a perder cuando vaya a Perú y sé que vienen días de mucho estrés debido a eso, y quizá eso no sea como el ser perseguida o algo así pero es algo que me hace "sufrir", pero al mismo tiempo sé que Dios está en control. Hace unos días leí en acts 5:41 que dice: As the apostles left the Council, they were happy, because God had considered them worthy to suffer disgrace for the sake of Jesus. Y wow! en realidad a nuestra naturaleza humana no le gusta sufrir pero realmente debemos sentirnos felices de sufrir por Dios y creo que esa seguridad y felicidad sólo no las puede dar Dios.
Lo que espero aprender de este trip es:
* Poder entender más lo que es ser sirvientes de Dios.
* Saber cuál es la dirección que debo seguir después de esto.
* Construir más y mejores relaciones con las personas de Mancora y con mi team.
* Tener una actitud de amor y humildad.
PART TWO
El domingo el Pastor Gary habló sobre: Alineándonos con los planes de Dios para el siglo 21.
La verdad es que me senté en el área de la izquierda, en la parte de atrás y no pude escuchar muy bien el mensaje porque las bocinas las prendieron en la mitad del sermón pero voy a tratar de explicar lo más recuerdo.
El habló de cinco puntos:
1. ¡El mundo ha sido volteado!
2. ¡El Evangelio se trata del Reino de Dios!
3. ¡La unidad social es esencial para la credibilidad!
4. ¡Enviar las personas correctas a la gente correcta!
5. ¡Encontraras dolor y sufrimiento!
Se trataba de que el mundo ha cambiado y de que por ejemplo ahora se levantan no sólo misioneros de países más desarrollados, etc sino que se levantan misioneros en Corea, américa latina, etc. De que debemos hablarle a las personas de Dios y anunciarles del reino de Dios de una manera en la que ellos también puedan entender. De que la unidad del cuerpo de Cristo permite que la gente pueda confiar en lo que hablamos o predicamos, porque muchas personas predican o comparten el evangelio pero no son ejemplo de lo que dicen. Que Dios manda a diferentes personas para compartir sobre él a quienes no saben de él. Y que debemos saber que el hecho de seguir a Dios y de compartir su evangelio nos puede traer sufrimiento y dolor, por lo cual debemos estar preparados para esto.
De todos creo que quizá uno de los más importantes para el team de Perú es el número tres porque nosotros no sólo vamos como el grupo de Panamá, sino como parte del cuerpo de Cristo, y vamos a ser observados y juzgados por nuestras acciones, por lo que debemos tener unidad y armonía para que la gente no sólo vea a un grupo, sino a Dios a través de nosotros.
No hay comentarios:
Publicar un comentario